한국에서 해외 가족에게 추석 마음을 전하는 법

*작성일: 2026년 9월 23일*

추석이 이틀 앞으로 다가왔습니다. 오늘 마트만 가도 선물세트 코너가 붐비는 걸 보니 확실히 명절은 명절이구나 싶더군요.

그런데 정작 마음이 복잡해지는 건 한국에 있는 우리 가족 선물을 고를 때가 아니라, 미국에서 유학 중인 딸이나 캐나다로 이민 간 동생, 호주에서 일하는 조카 생각이 날 때입니다. 명절 밥상은 다 같이 못 앉아도 마음은 전하고 싶은데, 막상 방법을 찾으려면 만만치 않죠.

저도 몇 해 전 미국에 있는 사촌 동생에게 추석 선물을 보내려다가 국제 배송비가 선물 값보다 비싸게 나와서 그냥 접었던 기억이 있습니다. 그때는 정말 방법이 마땅치 않았어요. 근데 요즘은 상황이 좀 달라졌더라고요.

추석 시즌엔 특히 국제 배송이 골치 아픕니다. 명절 성수기라 물량이 몰리면서 배송이 지연되는 경우가 흔하고, 세관에서 걸려서 예상치 못한 관세를 물게 되는 일도 있습니다. 신선식품이나 부피가 큰 선물세트는 아예 보내기가 어렵기도 하고요.

무엇보다 타이밍이 문제입니다. 추석 전에 도착해야 의미가 있는데, 국제 특송조차 국가에 따라 1~2주씩 걸리는 경우가 많아서 지금 시점에서 배송을 시작하면 이미 늦은 경우가 많습니다.

배송이 어려우면 마음을 대신 전할 다른 방법을 찾게 되는데, 최근 몇 년 사이 많이 늘어난 게 온라인 기프트카드입니다. 물건 대신 카드나 상품권을 보내면 받는 사람이 자기가 있는 나라에서 직접 원하는 걸 고를 수 있으니 실용적이죠.

특히 좋은 점은 배송 자체가 필요 없다는 겁니다. 이메일이나 문자로 코드가 전달되니 관세도, 통관 지연도 걱정할 필요가 없습니다. 추석 전날 밤에 보내도 늦지 않는다는 게 가장 큰 장점입니다.

해외 송금이나 선물을 보낼 때 쓰는 서비스 중 하나로 소다기프트가 있는데, 이런 플랫폼들은 결제를 미국 달러 기준으로 처리하는 경우가 많아서 환율 계산이나 현지 통화 변환에 신경 쓸 일이 줄어듭니다. 배송료나 별도 세금이 붙지 않는다는 점도 국제 배송과 비교했을 때 체감이 크고요.

기프트카드가 좋은 또 다른 이유는 받는 사람이 진짜 필요한 걸 고를 수 있다는 점입니다. 명절 선물세트를 보냈는데 이미 비슷한 걸 받았거나 취향에 안 맞으면 서로 애매해지잖아요. 반면 카드로 받으면 딸은 원하는 옷을, 동생은 필요한 생필품을, 조카는 좋아하는 카페 음료를 각자 알아서 선택할 수 있습니다.

특히 해외에 오래 산 가족일수록 현지 브랜드나 매장을 선호하는 경우가 많아서, 한국식 선물세트보다 오히려 그 나라에서 쓸 수 있는 카드가 더 반가운 경우도 많더라고요.

물론 카드만 덜렁 보내면 성의 없어 보일 수 있으니, 짧은 메시지를 꼭 같이 남기는 걸 추천합니다. "추석인데 같이 못 있어서 아쉽다", "맛있는 거 사 먹어" 같은 한 줄이면 충분합니다. 오히려 긴 편지보다 이런 짧고 진심 어린 문장이 더 잘 전달되는 것 같아요.

가족 단체 채팅방에 미리 "이번 추석엔 이렇게 마음 전해요"라고 언질을 주는 것도 나쁘지 않습니다. 갑자기 카드가 도착하면 당황할 수도 있으니까요.

추석이 이틀 남았습니다. 국제 배송으로는 이미 늦었을 시점이지만, 온라인으로 전달하는 방식이라면 아직 충분히 여유가 있습니다.

올해는 배송 걱정 대신, 해외에 있는 가족에게 짧은 메시지 한 줄과 함께 마음을 전해보는 건 어떨까요. 2025년, 2026년 들어 이런 방식이 점점 자연스러워지고 있는 것도 결국 다들 비슷한 고민을 했기 때문일 겁니다. 명절은 같이 못 있어도, 생각은 하고 있다는 걸 전하는 방법은 생각보다 다양합니다.